<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>益媒·ngomedia &#187; 益媒译介</title>
	<atom:link href="http://ngomedia.org/category/translation/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ngomedia.org</link>
	<description>将心注入，让愿望闪耀 ※O(∩_∩)O~※</description>
	<lastBuildDate>Wed, 30 Jun 2010 09:47:39 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>思科、神州数码携手助力壹基金典范工程</title>
		<link>http://ngomedia.org/648.html</link>
		<comments>http://ngomedia.org/648.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Aug 2009 09:57:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>刘少峰</dc:creator>
				<category><![CDATA[本站新闻]]></category>
		<category><![CDATA[益媒译介]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ngomedia.org/?p=648</guid>
		<description><![CDATA[2009年8月6日上午十时许，思科携手神州数码在北京举行了“思科、神州数码助力壹基金典范工程”活动，著名影星李连杰，思科大中华区总裁、全球副总裁林正刚，神州数码控股有限公司高级副总裁王平生以及若干公益组织负责人出席了该活动。在仪式上，思科和神州数码宣布将向包括壹基金在内的7家NGO提供总价值约130万人民币的ICT（信息和通信技术）相关产品与服务，旨在帮助壹基金和在2008年壹基金典范工程评选中获选的4家公益组织，以及与思科有长期紧密合作关系的美国大自然保护协会和国际青年成就这两家国际性公益组织建设更加完善的网络平台，从而为公益事业和整个社会创造更多的价值。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>2009年8月6日上午十时许，思科携手神州数码在北京举行了“思科、神州数码助力壹基金典范工程”活动，著名影星李连杰，思科大中华区总裁、全球副总裁林正刚，神州数码控股有限公司高级副总裁王平生以及若干公益组织负责人出席了该活动。在仪式上，思科和神州数码宣布将向包括壹基金在内的7家NGO提供总价值约130万人民币的ICT（信息和通信技术）相关产品与服务，旨在帮助壹基金和在2008年壹基金典范工程评选中获选的4家公益组织，以及与思科有长期紧密合作关系的美国大自然保护协会和国际青年成就这两家国际性公益组织建设更加完善的网络平台，从而为公益事业和整个社会创造更多的价值。</p>
<p style="text-align: center"><img class="size-full wp-image-651 aligncenter" src="http://ngomedia.org/files/2009/08/9nss34v62n50.jpg" alt="9nss34v62n50" width="400" height="267" /></p>
<p style="text-align: center"><a class="fllink" href="http://eblog.chinabyte.com/digitalchina/" target="_bank">神州数码</a>副总裁王平生、壹基金创始人李连杰和<a class="fllink" href="http://eblog.chinabyte.com/cisco/" target="_bank">思科</a>中国总裁林正刚</p>
<p>思科中国副董事长兼总裁林正刚表示，作为全球领先的网络解决方案及产品提供商，思科肩负的企业理念和价值观让思科在进入中国市场的十多年中一直倡导和信守企业社会责任，并通过各种各样的形式参与公益事业。此次与神州数码携手，将能够帮助到NGO建设更加完善的网络平台，进一步推动其信息化建设的步伐，从而促进中国公益事业的发展已回馈社会。同时他透露，思科将在三年内捐资3亿人民币用于四川灾后重建工作。</p>
<p>李连杰延续了一贯的谦逊，在仪式上称诸如思科、神州数码这样有社会责任的企业为“老大哥”，并一再的表达了自己的感恩之情。他指出，壹基金在短短的两年内发展到如此程度，完全依仗于各位“老大哥”的支持。此次的捐赠，将有助于“壹基金之家”更快的发展，成为资源整合的重要平台，从而推动中国公益事业的发展。</p>
<p>在致辞中，神州数码副总裁王平生结合自己20年前的传奇经历，质朴的表达了神州数码支持公益的出发点和决心。</p>
<p>大自然保护协会北亚区总干事长张醒生代表NGO对以上企业和个人表达了感激之情。</p>
<p>据悉，思科、神州数码此次向NGO提供的设备主要由解决方案、产品与服务等构成，包括WebEx（网络视频会议）、UC（统一通信）、WAAS（广域网应用优化技术）和ASA网络安全等先进的解决方案，以及Server服务器等。</p>
<p>北京农家女文化发展中心理事长谢丽华女士向记者透露，在思科技术人员的指导下，农家女已经开始尝试使用这些设备开展远程会议及对服务对象进行简单的网络培训等。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ngomedia.org/648.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>创造真英雄：ammado网站简介（节选）</title>
		<link>http://ngomedia.org/89.html</link>
		<comments>http://ngomedia.org/89.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Nov 2008 02:34:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>廖小敏</dc:creator>
				<category><![CDATA[益媒译介]]></category>
		<category><![CDATA[ammado]]></category>
		<category><![CDATA[NGO]]></category>
		<category><![CDATA[web2.0]]></category>
		<category><![CDATA[公益]]></category>
		<category><![CDATA[网站]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://npomedia.org/?p=89</guid>
		<description><![CDATA[小编拙评：对于经常使用SNS的人来说，ammado现有运营模式的产生其实并不算一个创举，它不过是web2.0中社会化网络模式在NPO领域的一次探索。除了通常的社交及发布或了解组织信息功能外，ammado也开发出了网络捐赠这样一个与公益深度关联的交互功能，使得利用网上转帐方式进行小规模捐赠成为可能。我们有理由相信，作为新兴的NPO网站代表，ammado会开发出更多与本行业贴合更紧密的功能。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p>小编拙评：对于经常使用SNS的人来说，<a href="http://www.ammado.com" target="_blank">ammado</a>现有运营模式的产生其实并不算一个创举，它不过是web2.0中社会化网络模式在NPO领域的一次探索。除了通常的社交及发布或了解组织信息功能外，ammado也开发出了网络捐赠这样一个与公益深度关联的交互功能，使得利用网上转帐方式进行小规模捐赠成为可能。我们有理由相信，作为新兴的NPO网站代表，ammado会开发出更多与本行业贴合更紧密的功能。</p>
<p>现阶段ammado虽然尚处在发展初期，但它已经具备了一个“很有远见”的网站应有的框架结构，它的优势在于利用其多语种的网站界面，在沟通国际公益组织交流中起到了链条和孵化器的作用。</p></blockquote>
<p><a href="http://www.ammado.com" target="_blank">ammado </a>是全球爱心人士的在线社区。ammado 在非盈利机构与社会公益人士之间建立起沟通的桥梁，帮助他们推动全球与本地区中的积极变化。其远景目标是构建一个让我们生活的世界变得更加美好的社区。</p>
<p>作为一家肩负使命的盈利性企业，ammado 由连续创业家 Peter Conlon 和 Anna Kupka 博士于 2005 年在都柏林正式创办，并在 2007 年 6 月发布 beta 版网站。此后，该网站得到迅速发展，现已提供 10 种语言版本，其中包括英语、荷兰语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、波兰语、韩语和日语，并已在 100 多个国家及地区中开展活动。</p>
<p>目前，ammado 上已汇集了来自全球各地的 1800 多家非盈利机构，他们使用该网站来完成其核心任务目标，提高其公众知名度，以及招募自愿者和支持者。非盈利机构可以在 ammado 上上传其组织机构与所从事工作的相关资料，发布新闻与文章，并与其网络分享照片与视频。此外，还可以创建民意测验和倡议书，并与全球各地的支持者、潜在合作伙伴以及其他非盈利机构进行即时沟通与交流。</p>
<p>图为ammado首页和捐赠页面</p>
<p style="TEXT-ALIGN: left;"><a href="http://www.ammado.com" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-90" title="ammado2" src="http://npomedia.org/wp-content/uploads/2008/10/ammado2-300x225.jpg" border="0" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p><a href="http://www.ammado.com" target="_blank"><img class="alignnone size-medium wp-image-91" title="ammado1" src="http://npomedia.org/wp-content/uploads/2008/10/ammado1-300x225.jpg" border="0" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ngomedia.org/89.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
